Jewelry related articles and books compilation

With the advanced of the AI era, articles and even texts in pictures or entire group of webpages can be translated in a second by internet translator. The full text can be roughly understood for sure, however, for professional articles such as jewelry and gemology field, machine translation is still unable to reach of correct, elegance, and sophistication.

Recently, post-translation editing MTPE (Machine Translation Post-Editing), then let the translator to edit a series of processes to speed up the translation seems to be the trend. Although this model is not suitable for professional articles, which require special words and terms especially on gemology articles. Compilation work that requires drafting, editing, proofreading and editing has instead become the main work block.

We undertake project of jewelry documents and webpages from English-Chinese, Japanese-Chinese, or post-translation editing. The editing project will be quoted according to the number of words translated and upon degree of difficulty.